
怪異・クリーチャー KR ▰▰▰▰▱
물귀신(ムルグィシン)
水面の下から足首を掴むその手は、かつて誰かの手だった。
※ 機械翻訳。
水の中で息絶えたすべての魂が、これになるわけではない。ごくまれな確率で、ある死は水の中に留まることを選ぶ——あるいは、選ばされる。そうして残されたものを、人々は물귀신(ムルグィシン)と呼ぶ。
この存在は、深みのある場所を好む。底の見えない湖、流れの緩やかな川の淵、浮標ひとつない海辺の暗い水域。水深が深いほど、噂もまた深くなる。
声で人を惑わすと伝えられている。水音とも区別のつかぬほど低く柔らかな響きで、足を水辺へと誘う。近づいた者は、すでに半ば沈んだも同然だという。
一度その手に触れられたものは、二度と離してもらえない。足首であれ手首であれ、水中へと引き込む力は、恐怖ではなく冷たい確信のように感じられると言う。戻ってきた者がいないのだから、その力がいかなるものか、正確に知る者もいない。
물귀신によって死んだ者の一部は、再び물귀신になるという話がある。それが呪いなのか、あるいはその存在なりのやり方で孤独を満たそうとするのか——水は何も答えてくれない。
고요한 수면, 차가운 심연, 돌아오지 않는 메아리 물귀신수중요괴한국민속익사혼령목소리강호수
Kaidan 怪異図鑑 噂の主たちを一覧で。
見る 出典: 물귀신 — ウィキペディア(ko.wikipedia.org)。 当サイトが翻案・再構成。ライセンス CC BY-SA 4.0.