
怪異・クリーチャー KR ▰▰▰▱▱
志鬼(지귀)
愛が冷めなかったから、彼はいまも燃えている。
※ 機械翻訳。
新羅時代の記録『三国遺事』の片隅に、その名が残されている。志鬼(지귀)——志を抱いた鬼、あるいは志そのものが鬼となった男。生前は何の変哲もない人間であったが、善徳女王への想慕があまりにも深く、身体の方が先に尽き果てた。
女王が霊廟寺(영묘사)を訪れるという噂を耳にし、塔の下で待ち続けるうちに眠りに落ちた。女王は眠る彼を起こさず、手首の腕輪をそっとその胸の上に置いていった。それが災いの種となった。目を覚まし、女王の温もりが染み込んだ金属を手に握った瞬間、想慕は抑えようのない熱へと変わった。心の奥底から炎が立ち上り、皮膚を突き破って出た火は、彼をまるごと呑み込んだ。
志鬼と化した火の塊は塔を舐め、市場の通りを薙ぎ払い、塀と垂木を灰に変えた。人々は門柱に呪文を書き付けることでのみ、その炎を戸口で引き返させることができたと伝えられる。欲望ではなく純情が世界を焼いたというのが、この物語のもっとも冷たい部分である。
噂は今も折に触れて漂う。理由もなく家の一隅が熱くなるとか、誰も触れていない物から焦げの匂いがするとか。目撃談には共通点がある——その熱気には悲しみのようなものが混じっていて、手を伸ばして触れたくなるというのだ。そして実際に手を伸ばした者は、翌朝、手のひらに小さな火傷の跡を見つける。
志鬼は怒りに燃えているのではない。彼はいまも待ち続けている。ただその待ち続ける時間があまりにも長くなりすぎて、周囲の空気さえも堪えきれずに火がつくだけのことだ。
타오르는 집착, 슬픔의 열기, 재가 된 그리움, 고요한 화재 신라삼국유사화귀불귀신상사병선덕여왕민간신앙한국 전래 괴이
Kaidan 怪異図鑑 噂の主たちを一覧で。
見る 出典: 지귀 (志鬼) — ウィキペディア(ko.wikipedia.org)。 当サイトが翻案・再構成。ライセンス CC BY-SA 4.0.