← 怪異図鑑
地域・名所 KR ▰▰▱▱▱

清涼里588(청량리 588)

路地が消えた跡地に高層ビルの灯りが立ち並んだが、古い匂いはいまも地下のどこかに残っていると、人々はひそかに語り合う。

※ 機械翻訳。

ソウル東大門区田農洞588番地一帯。清涼里駅からほんの数歩の距離にあったこの区域は、長い間、都市の公式地図の外側に存在するものとして扱われてきた。昼間でも路地の奥は薄暗く、ネオンの灯りが消えることのない夜が、数十年にわたって続いた。

近隣の住民たちはこの地域を「オパルパル」という番地でのみ呼んだ。名を口にするだけで何かを引き寄せてしまうという、漠然とした恐れがあったからだ。東大門区全体で犯罪通報が最も多い区域として記録され、パトカーのサイレンの音はこの路地の子守唄のように繰り返された。

路地の縁に建っていた学校の生徒たちは、登下校の道を迂回することをまず覚えたという。大人に教わったのではなく、路地そのものが教えたのだ、という言葉が今も語り継がれている。

2016年5月、再開発工事が始まり、建物が次々と取り壊されていった。ショベルカーが壁を崩すたびに、数十年分の闇が塵のように舞い上がったという証言がある。今その跡地には、65階建ての居住タワーが天を突いて聳え立っている。

しかし近くを通る深夜の乗客たちの間では、いまだにこんな話が囁かれている。高層ロビーのガラスに、ときおり路地の灯りのように見える反射が結ぶことがあると。それが都市の残像なのか、それとも別の何かなのか、誰も確かめようとはしない。

도시의 이면, 지워진 기억, 네온의 잔광, 재개발의 그늘 서울동대문구전농동사라진 장소도시괴담재개발청량리
Kaidan 怪異図鑑 噂の主たちを一覧で。
見る

場所

出典: 청량리 588 — ウィキペディア(ko.wikipedia.org)。 当サイトが翻案・再構成。ライセンス CC BY-SA 4.0.